Fútbol para todos: Municipal y el uso de lenguas de señas
Deportivo Municipal ha implementado el uso de lenguas de señas en sus contenidos audiovisuales por primera vez en el futbol peruano.

Deportivo Municipal ha implementado el uso de lenguas de señas en sus contenidos audiovisuales por primera vez en el futbol peruano.
Deportivo Municipal es el pionero en el fútbol peruano en cuanto a la implementación de lengua de señas dentro de sus distintos contenidos audiovisuales. Por ello, repasaremos otros aspectos que los equipos del torneo local podrían implementar para que vivamos el fútbol de la misma manera. ¡Tomen nota!
El día de ayer, el club ‘edil’ publicó en sus redes sociales una entrevista con el defensor Luis Cardoza. Más allá de las declaraciones del jugador, algo que destacó y llamó la atención de muchos fue el traductor de lengua de señas que se encontraba en la esquina inferior derecha del video.
🔜 "Pensamos sumar la mayor cantidad de puntos y para eso vamos a trabajar", las declaraciones de nuestro defensa, Luis Felipe Cardoza ⚔️⚽, en la previa de nuestro próximo partido ante @sportboys por la Fecha 6 – Fase 1 de la #Liga1Betsson.
— Club Centro Deportivo Municipal (@CCDMunicipal) April 29, 2021
¡Echa Muni! ¡Echa Cardoza! 🤍❤️🤍 pic.twitter.com/wcn0V46kgl
El cuadro de la franja mencionó un dato importante al respecto. «Existen aproximadamente 72 millones de personas sordas en el mundo y, solo en Perú, más de 232 mil«, manifestaron mediante sus redes recalcando esta innovación.
Nos comunicamos con el área de prensa de Municipal y nos manifestaron la importancia de este hecho. «Habíamos visto que teníamos hinchas a los que no llegábamos. Estuvimos buscando la forma de ser más inclusivos desde el uso de subtítulos. Nos parece un paso muy potente a nivel comunicacional. Gracias a esto, todos los hinchas del club podrán disfrutar el futbol sin ningún tipo de dificultad«, comentaron.
Sin embargo, existe la pregunta. Así como Municipal, ¿qué otras acciones podrían tomar los equipos peruanos para incluir a las personas sordo-mudas?
A pesar de que estamos acostumbrados a que la hinchada haga ruido con sus arengas, existen casos en los cuales estos se han adaptado para incluir a todos los aficionados. Este fue el caso del Sevilla con su himno ‘El Arrebato’.
Otro caso sonado sucedió en el fútbol brasileño. Tefy Krebs es la primera futbolista profesional sorda de Brasil y es parte del equipo de Palmeiras. En su presentación, sucedió un hecho que la conmovió mucho: los más de 2.000 hinchas presentes hicieron simultáneamente el gesto de “enhorabuena” en la lengua de señas.
“Fue muy lindo. No daba crédito, aún sigo sin poder creerlo. Ver a todos los hinchas usar la lengua de señas… no hay palabras para describirlo. Me hizo sentir que ese era mi sitio”, declaró Krebs.
Otra iniciativa en el mundo del fútbol tiene a la Juventus como actor principal. Algunos aficionados universitarios sordos del equipo italiano diseñaron 11 códigos QR para que fueran incluidos en las paredes del museo que tiene el equipo ‘bianconeri’. Estos contenían videos realizados con lenguaje de señas que se pueden visualizar desde el teléfono.
Giuseppe Petrucci, el presidente del Ente Nazionale Sordi, probó el circuito y se sintió emocionado por «visitar el Juventus Museum y saber que lo puedo hacer usando mi idioma me hace sentir en casa. Hoy estoy en un lugar en el que me siento libre y autónomo desde la comunicación».